За этот тур Нао поправился на 5 кг. Он считает, что этот сингл поможет группе преодолеть все препятствия.


Нао-кун, какие у тебя впечатления от этого долгого тура?

Ну, во-первых, я набрал вес.

(смеется) Во время тура?

Да. У меня не было с собой весов, но я тут взвесился на днях.

Тебе потребовалось собрать все мужество в кулак, чтобы взвеситься?

Ага. Мне говорили, что с тех пор как я постригся, я поправился. Это не выходило у меня из головы. Когда я приехал домой, я неохотно взвесился и обнаружил, что набрал 4-5 кило.

По сравнению с тем, сколько ты весил до тура?

Ну да. Раньше, даже если я набирал вес, он всегда был меньше 60 кг. Впервые я перевалил за эту отметку (удрученно вздыхает).

Как думаешь, почему так получилось?

Ну, во-первых, я часто ел. Для тура было приготовлено 50 песен, плюс в это же время мы записывались, было тяжело. Уже из-за того, что приходилось репетировать так много песен, я хотел есть… Хотя, это вряд ли можно назвать причиной (смеется).

Ха-ха-ха. Значит, тебе постоянно нужна провизия.

(смеется) Именно, провизия. А если говорить о туре серьезно, то мы играли такие треки, которые раньше никогда бы и не подумали включить в сет-лист. Мы переигрывали те песни с нашими нынешними чувствами. И наши возможности снова выросли.

Что ты имеешь в виду под песнями, которые вы бы раньше не сыграли в туре?

В общем-то это песни, про которые думаешь «было бы странно играть их на концерте». Может, все из-за того, что мы недооценивали себя.

Думаю, это имеет отношение к тому, о чем мы говорим: похоже, что Stargazer: - такая песня, в которой раскрываются Alice Nine.

Да, нас можно почувствовать в самой мелодии. У нас уже был период с яркими поп-песнями. И нам часто говорили, что такой образ больше всего подходит Alice Nine, так что… вот поэтому-то я думаю, что до настоящего момента мы ограничивали себя. Еще одна немаловажная вещь – нам помогал продюсер. Мы записали три полноценных альбома, прошли уже немаленький путь, но вот в плане целостного образа мы понимали, что еще не определились с ним. Так что не будет преувеличением сказать, что этот сингл – заслуга Окано-сана. 2 песни этого релиза совершенно не похожи на то, что мы делали раньше; мне кажется, это помогло нам преодолеть некий барьер.

У меня сложилось впечатление, что ты говоришь это с точки зрения нынешних Alice Nine. А как насчет всяких историй о том, как записывались барабаны?

Я спрашивал у Окано «А что мне делать с барабанами в этой песне?» или «Как мне лучше сыграть эту партию?». Так как он работал со множеством известных музыкантов, мне хотелось получить его совет. Мне было интересно, что ему понравится, и, возможно, использовать это.

С самого начала Stargazer: барабанные партии впечатляют. У этого трека достаточно длинное вступление.

Ага. Чтобы все им прониклись. Я хотел играть так, чтобы те, кто только начинает играть в группе, захотели сыграть также. Я бы сказал, что теперь я хочу барабанить «комплексно», уделяя внимание деталям. А то, что я бы хотел, чтобы кто-то копировал это, было неожиданностью.

Ясно. Что начет Shinkirou?

Лично мне нравится Shinkirou. Я могу с гордостью давать людям ее послушать. А еще в этом треке Шо-кун пел фальцетом в необычной манере.

Точно. Я подумал «В самую точку!»

Можно почувствовать теплоту и нежность Шо-куна. Барабанные партии простые, но именно в этом треке я понял сложность восьмитактовой игры. Окано-сан говорил, что я слишком легкомысленно отношусь к этому (смеется). Наверное все это потому, что я попросил его быть со мной построже, потому что я хочу играть на барабанах до 60 лет. он и правда был строг (смеется).

Ну, а Karma?

Думаю, Сага-кун отлично поработал. Из трех песен сингла эта больше всех отражает нынешних Alice Nine. Кроме того, во всех трех треках очень четко слышно вокал. Можно и не знать слов, но будет понятно, что мы хотели сказать.

И это еще одно изменения. Кстати, раз уж в начале мы говорили о проблемах лишнего веса, значит, твоя ближайшая цель – снова придти в форму?

(смеется) Само собой, но это только планы (смеется). А как музыкант, я хочу продолжить развиваться.

Развиваться – приходить в форму? (смеется)

Я хочу выучить больше приемов. И еще… в следующем туре я опять поправлюсь, потому что я много ем, когда сижу на диете (смеется).

В таком случае это не диета (смеется).

Сейчас я стараюсь есть больше овощей и не есть рамен. Вместо него буду есть тсукемен (смеется). А когда я написал в блоге, что теперь буду есть только овощи, до этого я ел темпуру. Вообще-то, мне надо было заказать хоть немного овощей, но Шо-кун написал в твиттере «Нао-сан ел темпуру» (смеется). За мной пристально наблюдают, так что я должен как следует постараться ради Будокана (смеется).

Перевод Настенька Shinji