1 Neo Genesis, vol. 49: Интервью Хирото Сб Янв 08, 2011 2:47 am
Хиро
Moder
Хирото уверяет, что они давно не писали такой «элиснайновской» песни. В Будокане он хочет отыграть блестящий концерт в духе Alice Nine. Цель поставлена.
Как проходит тур?
С самого начала я догадывался, что так будет – тур стал для нас испытанием. Сначала нам нужно было выбрать из 60 песен, кое-как мы сократили их количество до 40. но в середине тура поняли, что этого все-таки маловато, и выступали с 50 песнями. Так как мы меняем сет-лист на каждом концерте, по возвращении в Токио нам придется репетировать гораздо больше композиций. Но это того стоит, ведь зрителям нравятся выступления. С другой стороны, когда мы играем много песен, нет времени усовершенствовать шоу; а потом мы с этим справились, и вторая половина тура прошла лучше.
А как насчет того, чтобы стать лучше как группа?
Мы можем стать лучше. Я всегда волнуюсь, как пройдет концерт, поэтому сразу, как приезжаю в клуб, мы с техником все проверяем. Существует множество типов гитар, сотни вариантов настроек, так что когда заканчивается саундчек, я еще раз все проверяю и заканчиваю это делать где-то за час до начала лайва. Я должен знать, что думает группа, что думает стафф, что, в конце концов, думает аудитория, так что мы всегда многое обсуждаем. Я нервничаю, но это приятное волнение.
Как Вам новый сингл Stargazer?
Думаю, мы давно не сочиняли такой «элиснайновской» песни. Теперь мы работаем с новым продюсером, Окано Хаджиме, и нам пришлось пересмотреть свой подход к творчеству. Первое, что он нам сказал: «Вы, ребята, ничего не знаете о самих себе».
Он сказал это после того, как послушал ваши старые песни?
Да. Он сказал: «У вас есть сильные стороны, но зачем вы их прячете?». И во время записи он повторял: «Вас никто не заставляет делать то, что у вас не получается, будьте увереннее в своих способностях». Такое ощущение, что мы все были школьниками, а он нас учил (смеется). Он уделял внимание скорее не технике, а психологии.
Кстати, он рассказал, какие же сильные стороны Alice Nine?
Нас легко понять как группу. У нас весьма вольное творчество, а в музыке встречаются поп-элементы. Поэтому-то Stargazer, который изначально был минорным, превратился в яркий и свободный трек. Ритм стал четче, чем раньше. А еще мне бы хотелось, чтобы слушатели обратили внимание на соло.
Цветистое соло.
Хотя соло Alice Nine частенько не следуют основной мелодической линии, в этот раз соло точно соответствует мелодии. Я хотел сыграть очень пронзительное соло. Да, оно довольно прямолинейно, но хочется верить, я сыграл его так, что разрушил все барьеры. Я понял, что петь должен не только вокалист, но и гитара. Я могу играть мелодично, чтобы создать достойный фон для вокала.
Shinkirou – это что-то новое?
Честно говоря, я думал, что Alice Nine не будут играть такую песню. Она цепляет, но она слишком напористая. С другой стороны, сейчас в песнях часто можно услышать такой ритм. Вокал выходит на первый план, а мелодия – с элементами металла. Думаю, для нас это ново. Этот трек мелодичный, но это по-прежнему рок.
После этих двух песен Karma способна зажечь слушателя.
Мне кажется, здесь проявляется оттенок, который не видно в предыдущих треках. Гитару я записал практически с первой попытки.
Какие у Вас теперь планы?
Вылечить ячмень на глазу.
Кажется, Тора тоже его подхватил в самом начале тура, как раз во время концерта только для фан-клуба.
Ага. Я четвертый, кто подхватил это. Пока повезло только Нао-сану. А еще я единственный, у кого ячмень вскочил сразу на обоих глазах.
Оу.
17 числа был концерт, в тот же вечер у меня начал болеть глаз, а наутро он опух. Я поехал в больницу, чтобы избавиться от этого, но опухоль появилась в другом месте, может, потому, что я одевал повязку. Вдобавок у меня опух и второй глаз, в результате я не мог играть пару дней.
Вы надевали темные очки на концерт?
Нет, потому что я не хотел, чтобы что-то закрывало меня от фанатов.
То есть сейчас Вы сосредоточитесь на здоровье?
Верно. А все потому, что я хочу играть, а в Будокане для этого все условия. Я тщательно слежу за здоровьем. Если мы не будем излучать свет, это будет не похоже на нас, так что я хочу вести себя по-элиснайновски в Будокане.
Вы должны показать зрителям нечто блестящее.
Да-да. Я хочу, чтобы в Будокане мы пятеро превратились в солнце, сияли в зале, как звезды на небосклоне. Думаю, мы именно такая группа.
Это точно.
Я имею ввиду, мы должны не просто стоять на сцене, а получать энергию от поклонников. Благодаря фанатам и стаффу Alice Nine смогли многого достичь. Настала наша очередь дать что-то людям. Нам уже 6 лет, мы принадлежим новому поколению групп. Ак что в следующий раз мы поведем поклонников за собой.
Перевод Настенька Shinji
Как проходит тур?
С самого начала я догадывался, что так будет – тур стал для нас испытанием. Сначала нам нужно было выбрать из 60 песен, кое-как мы сократили их количество до 40. но в середине тура поняли, что этого все-таки маловато, и выступали с 50 песнями. Так как мы меняем сет-лист на каждом концерте, по возвращении в Токио нам придется репетировать гораздо больше композиций. Но это того стоит, ведь зрителям нравятся выступления. С другой стороны, когда мы играем много песен, нет времени усовершенствовать шоу; а потом мы с этим справились, и вторая половина тура прошла лучше.
А как насчет того, чтобы стать лучше как группа?
Мы можем стать лучше. Я всегда волнуюсь, как пройдет концерт, поэтому сразу, как приезжаю в клуб, мы с техником все проверяем. Существует множество типов гитар, сотни вариантов настроек, так что когда заканчивается саундчек, я еще раз все проверяю и заканчиваю это делать где-то за час до начала лайва. Я должен знать, что думает группа, что думает стафф, что, в конце концов, думает аудитория, так что мы всегда многое обсуждаем. Я нервничаю, но это приятное волнение.
Как Вам новый сингл Stargazer?
Думаю, мы давно не сочиняли такой «элиснайновской» песни. Теперь мы работаем с новым продюсером, Окано Хаджиме, и нам пришлось пересмотреть свой подход к творчеству. Первое, что он нам сказал: «Вы, ребята, ничего не знаете о самих себе».
Он сказал это после того, как послушал ваши старые песни?
Да. Он сказал: «У вас есть сильные стороны, но зачем вы их прячете?». И во время записи он повторял: «Вас никто не заставляет делать то, что у вас не получается, будьте увереннее в своих способностях». Такое ощущение, что мы все были школьниками, а он нас учил (смеется). Он уделял внимание скорее не технике, а психологии.
Кстати, он рассказал, какие же сильные стороны Alice Nine?
Нас легко понять как группу. У нас весьма вольное творчество, а в музыке встречаются поп-элементы. Поэтому-то Stargazer, который изначально был минорным, превратился в яркий и свободный трек. Ритм стал четче, чем раньше. А еще мне бы хотелось, чтобы слушатели обратили внимание на соло.
Цветистое соло.
Хотя соло Alice Nine частенько не следуют основной мелодической линии, в этот раз соло точно соответствует мелодии. Я хотел сыграть очень пронзительное соло. Да, оно довольно прямолинейно, но хочется верить, я сыграл его так, что разрушил все барьеры. Я понял, что петь должен не только вокалист, но и гитара. Я могу играть мелодично, чтобы создать достойный фон для вокала.
Shinkirou – это что-то новое?
Честно говоря, я думал, что Alice Nine не будут играть такую песню. Она цепляет, но она слишком напористая. С другой стороны, сейчас в песнях часто можно услышать такой ритм. Вокал выходит на первый план, а мелодия – с элементами металла. Думаю, для нас это ново. Этот трек мелодичный, но это по-прежнему рок.
После этих двух песен Karma способна зажечь слушателя.
Мне кажется, здесь проявляется оттенок, который не видно в предыдущих треках. Гитару я записал практически с первой попытки.
Какие у Вас теперь планы?
Вылечить ячмень на глазу.
Кажется, Тора тоже его подхватил в самом начале тура, как раз во время концерта только для фан-клуба.
Ага. Я четвертый, кто подхватил это. Пока повезло только Нао-сану. А еще я единственный, у кого ячмень вскочил сразу на обоих глазах.
Оу.
17 числа был концерт, в тот же вечер у меня начал болеть глаз, а наутро он опух. Я поехал в больницу, чтобы избавиться от этого, но опухоль появилась в другом месте, может, потому, что я одевал повязку. Вдобавок у меня опух и второй глаз, в результате я не мог играть пару дней.
Вы надевали темные очки на концерт?
Нет, потому что я не хотел, чтобы что-то закрывало меня от фанатов.
То есть сейчас Вы сосредоточитесь на здоровье?
Верно. А все потому, что я хочу играть, а в Будокане для этого все условия. Я тщательно слежу за здоровьем. Если мы не будем излучать свет, это будет не похоже на нас, так что я хочу вести себя по-элиснайновски в Будокане.
Вы должны показать зрителям нечто блестящее.
Да-да. Я хочу, чтобы в Будокане мы пятеро превратились в солнце, сияли в зале, как звезды на небосклоне. Думаю, мы именно такая группа.
Это точно.
Я имею ввиду, мы должны не просто стоять на сцене, а получать энергию от поклонников. Благодаря фанатам и стаффу Alice Nine смогли многого достичь. Настала наша очередь дать что-то людям. Нам уже 6 лет, мы принадлежим новому поколению групп. Ак что в следующий раз мы поведем поклонников за собой.
Перевод Настенька Shinji