Шо мечтает о концерте в Будокане, который подарит всем счастье. Он написал тексты нового сингла Stargazer, думая о будоканском шоу.

Для начала спрошу, как прошел ваш долгий тур?

Каждый концерт был для нас испытанием. Я хотел, чтобы с каждым шоу Alice Nine сияли всё ярче. Методом проб и ошибок мы постепенно понимали, к чему мы должны стремиться, и как развиваться дальше. В этом туре мы играли несколько старых треков, которые уже давно не исполняли. Я почувствовал, что эти треки могут стать лучше.

Сингл Stargazer наполнен легкими «фирменными» мелодиями Alice Nine. Как Вы настраивались на сочинение лирики? Что представляли?

Я представлял, как стою на сцене Будокана. Раньше я писал тексты об отношениях с нашими поклонниками. Но, думаю, в этот раз тексты получились реалистичнее.

Фраза «Каждый раз, как я вымокал под дождем разочарований, ты лечил/а меня» западает в душу.

Она посвящается тем, кто слушает наши песни. Я хочу петь для всех, петь так, чтобы раскрыть себя.

Поэтические описания вроде «звездный дождь», «искрящееся море», «горизонты» тоже Вам характерны.

Точно.

Почему вы выбрали такое название?

'Stargazer' значит «Астроном» или «Тот, кто смотрит на звезды». Если у тебя нет мечты, это не значит, что ты не можешь двигаться вперед. Мечту можно предать, но если она у тебя все-таки есть, а ты и не думаешь идти вперед, тогда мечта так и останется недостижимой. Alice Nine тоже стремятся вперед, в будущее. Главное, чтобы мечта не осталась просто мечтой.

Ясно. Shinkirou тоже достаточно легкая, но в то же время в ней больше переживаний.

Когда я впервые ее услышал, мне показалось, что она бодрящая.

Текст о юности или первой любви?

Я представлял себе, как еду на велосипеде по побережью. Я пытался развить этот образ, но получилось скорее похоже на глоток чего-то прохладного. Сейчас мне нравится прямо петь о том, что я чувствую, поэтому песня получилась с привкусом горечи.

В текстах Шо-куна чувствуется определенная эстетика, которая вспыхивает яркой искрой прежде чем исчезнуть.

Песня для меня как картина. Не фильм, а именно картина. Наверное, это добавляет треку сияния, потому что фразы, на которых строится песня, должны сиять. Кстати, с Senkou было так же. А в Hyakka Ryouran, которая входит в предыдущий альбом VANDALIZE, текст был о том, что занимает всего 0,3 секунды, о мгновении.

Еще мне интересно узнать о песне Karma, которая войдет в регулярную версию.

Ну, это о человеческой карме. Текст к ней было написать легче всего.

Это потому, что вокал скорее похож на рэп, а у лирики социальный подтекст?

Так и есть.

Что для Вас значит фраза «Если люди рождаются, чтобы умереть, то я молю о вечной смерти»?

Действительно ли мы рождаемся, чтобы умереть? Нужно жить в полную силу, только потом может появиться желание умереть. Если мы и правда существуем по такому принципу, то что-то внутри нас будет живым всегда, и мы желали вечной смерти.

То есть Вы хотите брать от жизни все.

Да.

Вы всегда пишете о том, что сами чувствуете? Например «Я ненавижу плохие новости».

Нет, я уже утратил большинство иллюзий в жизни, так что, скорее всего, я просто хочу так думать. Знаете, когда по ТВ была передача про 11 сентября, часть меня относилась ко всему этому объективно.

А, вы не всё можете прочувствовать самостоятельно?

Я имел в виду, разве это не значит, что в этот самый момент кто-то умирает? Поэтому я перестал думать о том событии, как о чем-то трагичном. Наверное, я хочу стать тем, кто принимает близко к сердцу все новости. В этом плане лирика и отражает мои мысли.

К чему вы будете стремиться на концерте в Будокане?

Не буду говорить, что хочу, чтобы всё прошло успешно. Сейчас я думаю в основном о том, что мы можем сделать для тех, кто придет на концерт. Наверное, это может прозвучать скучно, но я хочу отыграть такой концерт, который сделает всех счастливыми.

Вас захлестнули эмоции, когда было решено, что Alice Nine выступят в Будокане?

Да. Как и ожидалось, сначала я очень хотел там выступить, потому что об этой сцене мечтает каждый. Но сейчас этот лайв для меня не более, чем очередной концерт. я борюсь с собой, и, даже если во время тура я частенько ошибался, я возвращался на исходную. Я хочу сделать всех счастливыми – и тех, кто придет к нам в Будокан, и тех, кто не сможет.

Перевод Настенька Shinji