1
ДЕНЬ СВ.ВАЛЕНТИНА. Вт Фев 12, 2013 5:36 am
Arwen
IV
Сообщения : 1712
Очки : 2670
Репутация : 17
Возраст : 32
Откуда : Астрахань
Настроение : устойчивое
—…пожалуйста, поделитесь с нами воспоминаниями о дне Св.Валентина. Хирото, уверен, ты много чего получил…
Hiroto: Э?! Вы с меня начинаете? (смех) Валентинов день, да. Суть этого праздника - получение подарков, не так ли? Фотосессия подразумевает, что мы будем дарить подарки, так что я запутался.
— Это придает всему эдакую заграничную атмосферу, это хорошо!
(Прим: в Японии день Св.Валентина это когда девушки дарят подарки парням, которые им нравятся. Белый День, в марте, парни дарят подарки девушкам)
Hiroto: Ну, я на самом деле не много получил. Кажется, я впервые что-то получил в детском саду. Хотя, выделяется один случай, я был примерно в третьем классе. Там была девушка, которая собиралась сменить школу, она мне что-то подарила. В день Св.Валентина я был дома, собирал модель Гандама. Она пришла ко мне с другом и сказала ‘Я перевожусь, так что, это на прощание’ и дала мне шоколад. Типа как…прощальный подарок (как на похоронах)…сувенир из преисподней! (смех)
Nao: Они не умерли!
Hiroto: Это был шоколад ручной работы, и он был чертовски хорош, каждый день я аккуратно выбирал один кусок и смаковал его. Но вскоре после этого она переехала. И конечно в то время, даже если я мог показать ей свою благодарность, я ничего не мог поделать, так что, отчасти, это стало болезненным воспоминанием.
Не мог же я сесть на велосипед и проехать весь путь до Сидзуоки, третьеклассникам такое не под силу.
Tora: Я был толстым в течение всего периода начальной школы, поэтому я никогда никакого шоколада не получал. Девочки бы мне сказали ‘ты толстый, поэтому не должен есть шоколад,’ я так чертовски сердился и думал, ‘блин, этот день Св.Валентина полная фигня.’ Потому что мне пришлось проходить через это каждый Валентинов день, каждый год в течение шести лет! Это было так оскорбительно, что, перейдя в среднюю школу, я поклялся сесть на диету.
Nao: Так что, попал в нужное русло…?
Tora: Я потерпел неудачу. (смех)
Nao: Знаете, мне грустно, что фраза ‘уверен, ты много чего получил’ не была сказана мне. Хоть я и пошел в старшую школу для мальчиков, кто-то (парень) подарил мне шарф ручной вязки. В то время я думал, что мне его отдали, потому что не носили, я понятия не имел, что он был ручной работы. Я подумал-подумал и решил, что это действительно было странно, я немного встревожился, но это был ценный урок жизни.
Самый оживленный период во время дня Св.Валентина определенно приходится на начальную школу,знаете, когда мальчики и девочки начинают проявлять друг к другу интерес. Ну-ка, ученик начальной школы, Хирото-кун!
Hiroto: Что? Почему я? (смех)
Nao: Даже если они немного стесняются, когда дарят тебе что-то, это так мило…! Поэтому, пожалуйста, все, когда даете мне что-то, будьте немного застенчивыми (смех)
Saga: Что касается меня, я ненавидел ходить в школу в день Св.Валентина. Потому что в начальной школе количество валентинок определяет человеческую ценность (популярность)!
Nao: Это же нигде не публикуется или что-то в этом роде!
Saga: Но парни, которые ничего не получают, понимают! Я настолько это ненавидел, что сидел дома вместо школы. Тогда девушки приходили ко мне домой….и давали мне письма и рамен. Без понятия, почему.
Shou: Женское сердце трудно понять.
Saga: Я никогда не понимал, нравился им или нет? Если ты им нравишься, то пусть и не шоколад, они дали бы какие-нибудь сладости, так? Черт возьми, рамен…. Но на следующий день, будучи ‘парнем, который что-то получил,’ конечно, я вел себя гордым образом, я излучал своего рода ’я выиграл!’ ауру. (смех)
Shou: Видимо, я был наименее популярным…я не горжусь этим, но в средней И старшей школах я НИЧЕГО не получал….
Nao: Смотрите! Ему становится грустно…!
Shou: Одна лишь мысль об этом заставляет меня плакать.
Hiroto: Не раскисай!
Shou: В начальной школе я получил ОДНУ валентинку. Конечно, недавно я много всего получил от фанатов и это делает меня счастливым, но те дни реально были тяжелыми….
—То есть, вы, ребят, хотите сказать, что среди вас всех Хирото был единственным, у кого не было несчастного времяпрепровождения на день Св.Валентина?
Hiroto: Эй, у меня тоже были печальные моменты! Девушка звонила мне, думая, что получу что-то, я шел (встретиться с ней), но когда я приходил, она такая ‘Ты не мог бы отдать это такому-сякому?’
Nao: Со мной такое тоже случалось!
Saga: Эх, не такое это большое дело. Я бы никогда ничего не не стал делать по этому поводу(не передавал бы получателю).
Shou: Как-будто меня вообще не существовало…!
—Что ж, поскольку это выглядит так, будто вместо воспоминаний о дне Св.Валентина мы начали обсуждать печальные… увидимся в следующем месяце. (смех)
Hiroto: Э?! Вы с меня начинаете? (смех) Валентинов день, да. Суть этого праздника - получение подарков, не так ли? Фотосессия подразумевает, что мы будем дарить подарки, так что я запутался.
— Это придает всему эдакую заграничную атмосферу, это хорошо!
(Прим: в Японии день Св.Валентина это когда девушки дарят подарки парням, которые им нравятся. Белый День, в марте, парни дарят подарки девушкам)
Hiroto: Ну, я на самом деле не много получил. Кажется, я впервые что-то получил в детском саду. Хотя, выделяется один случай, я был примерно в третьем классе. Там была девушка, которая собиралась сменить школу, она мне что-то подарила. В день Св.Валентина я был дома, собирал модель Гандама. Она пришла ко мне с другом и сказала ‘Я перевожусь, так что, это на прощание’ и дала мне шоколад. Типа как…прощальный подарок (как на похоронах)…сувенир из преисподней! (смех)
Nao: Они не умерли!
Hiroto: Это был шоколад ручной работы, и он был чертовски хорош, каждый день я аккуратно выбирал один кусок и смаковал его. Но вскоре после этого она переехала. И конечно в то время, даже если я мог показать ей свою благодарность, я ничего не мог поделать, так что, отчасти, это стало болезненным воспоминанием.
Не мог же я сесть на велосипед и проехать весь путь до Сидзуоки, третьеклассникам такое не под силу.
Tora: Я был толстым в течение всего периода начальной школы, поэтому я никогда никакого шоколада не получал. Девочки бы мне сказали ‘ты толстый, поэтому не должен есть шоколад,’ я так чертовски сердился и думал, ‘блин, этот день Св.Валентина полная фигня.’ Потому что мне пришлось проходить через это каждый Валентинов день, каждый год в течение шести лет! Это было так оскорбительно, что, перейдя в среднюю школу, я поклялся сесть на диету.
Nao: Так что, попал в нужное русло…?
Tora: Я потерпел неудачу. (смех)
Nao: Знаете, мне грустно, что фраза ‘уверен, ты много чего получил’ не была сказана мне. Хоть я и пошел в старшую школу для мальчиков, кто-то (парень) подарил мне шарф ручной вязки. В то время я думал, что мне его отдали, потому что не носили, я понятия не имел, что он был ручной работы. Я подумал-подумал и решил, что это действительно было странно, я немного встревожился, но это был ценный урок жизни.
Самый оживленный период во время дня Св.Валентина определенно приходится на начальную школу,знаете, когда мальчики и девочки начинают проявлять друг к другу интерес. Ну-ка, ученик начальной школы, Хирото-кун!
Hiroto: Что? Почему я? (смех)
Nao: Даже если они немного стесняются, когда дарят тебе что-то, это так мило…! Поэтому, пожалуйста, все, когда даете мне что-то, будьте немного застенчивыми (смех)
Saga: Что касается меня, я ненавидел ходить в школу в день Св.Валентина. Потому что в начальной школе количество валентинок определяет человеческую ценность (популярность)!
Nao: Это же нигде не публикуется или что-то в этом роде!
Saga: Но парни, которые ничего не получают, понимают! Я настолько это ненавидел, что сидел дома вместо школы. Тогда девушки приходили ко мне домой….и давали мне письма и рамен. Без понятия, почему.
Shou: Женское сердце трудно понять.
Saga: Я никогда не понимал, нравился им или нет? Если ты им нравишься, то пусть и не шоколад, они дали бы какие-нибудь сладости, так? Черт возьми, рамен…. Но на следующий день, будучи ‘парнем, который что-то получил,’ конечно, я вел себя гордым образом, я излучал своего рода ’я выиграл!’ ауру. (смех)
Shou: Видимо, я был наименее популярным…я не горжусь этим, но в средней И старшей школах я НИЧЕГО не получал….
Nao: Смотрите! Ему становится грустно…!
Shou: Одна лишь мысль об этом заставляет меня плакать.
Hiroto: Не раскисай!
Shou: В начальной школе я получил ОДНУ валентинку. Конечно, недавно я много всего получил от фанатов и это делает меня счастливым, но те дни реально были тяжелыми….
—То есть, вы, ребят, хотите сказать, что среди вас всех Хирото был единственным, у кого не было несчастного времяпрепровождения на день Св.Валентина?
Hiroto: Эй, у меня тоже были печальные моменты! Девушка звонила мне, думая, что получу что-то, я шел (встретиться с ней), но когда я приходил, она такая ‘Ты не мог бы отдать это такому-сякому?’
Nao: Со мной такое тоже случалось!
Saga: Эх, не такое это большое дело. Я бы никогда ничего не не стал делать по этому поводу(не передавал бы получателю).
Shou: Как-будто меня вообще не существовало…!
—Что ж, поскольку это выглядит так, будто вместо воспоминаний о дне Св.Валентина мы начали обсуждать печальные… увидимся в следующем месяце. (смех)
