Услышав, что заглавная песня это «эпичная композиция длиннее 10 минут», я очень хотел её послушать.
Сага: Ну, и как Вам?
В этой работе сразу виден эксцентричный стиль Саги (смеется)
Сага: Да не может быть (смеется)
GEMINI состоит из трёх частей, это заглавный трек, ты писал её, думая об этом?
Сага: Нет. Я вовсе не планировал делать её такой с самого начала, но, прежде чем я сам понял, она стала очень длинной.
Ну что ж, а какой альбом ты хотел написать до этого?
Сага: Прошло уже два года [с момента выхода предыдущего альбома] и я хотел закончить кое с какими песнями. Я представлял, как всё будет, но, как бы сказать, тут две половины… альбом чётче разделен. Роковые части стали ещё более цепляющими, а глубокие – ещё глубже.
Хирото: Мы считали, что не могли полностью передать весь драйв и глубину.
Шо: И поэтому, когда я думал, как будет развиваться песня, я хотел, чтобы песни стали глубже, для того чтобы найти путь к сердцу каждого.
Первая песня, I, торжественная и мелодичная, а вторая RUMWOLF – очень в стиле Хирото, мощная, но милая.
Шо: Вообще-то I Сага написал, когда учился в школе, но она идеально подходит Alice Nine. RUMWOLF – стопроцентно «песня Хирото», это единственная песня в альбоме, где я могу свободно играть со словами, так что иногда, думая о Хирото, я меняю слова в некоторых частях.
Хирото: Правда?
Шо: Ага. Поэтому я вставил туда слова вроде "Karasu" (сессионная команда Хирото) и "the rusted steel tower" (ржавая стальная башня), ему ведь нравятся вышки. Хотя "RUMWOLF" к Хирото не относится.
Хирото: Так вот оно как (смеется).
Середина диска – это впечатляющие гитарные партии Shinkirou и KING & QUEEN от Торы-куна. Вокал здесь тоже поражает.
Сага: В начале мы по максимуму использовали то, что уже сделали до этого. Ну, то, как мы видим группу. Мы скомпоновали всё, исходя из собственных вкусов.
А потом наступает очередь Senkou и следом за ней – Furin с джазовым оттенком.
Сага: Мне нравится Furin.
Несмотря на то, что она джазовая, она немного грустная.
Нао: Потому что потом начинается GEMINI. Классный ход (смеется).
Изначально GEMINI была совсем другой, да?
Сага: Верно. Лучше сказать, что идеи были отдельные. Но с самого начала я хотел соединить эти части вместе.
То есть с самого начала она задумывалась длинной.
Сага: Ну, даже если и так, я не планировал делать ее больше 6 минут, но я не мог как следует её закончить. Когда она стала длиннее 8 минут, концовка была неинтересной (смеется) и пришлось писать дальше.
Хирото: День за днём он рассказывал мне, что песня становится всё длиннее (смеется)
Нао: И нас оставалось только наблюдать за страданиями Саги (смеется).
Апофеоз страданий.
Сага: Точно. Просто написать длинную песню сможет любой. Я же думал о том, как сделать так, чтобы она не казалась длинной, я долго не мог найти баланс между количеством вокальных и гитарных партий. И когда я смог вернуться к первому припеву, я подумал «Ну наконец-то, я это сделал».
Сколько дней это заняло?
Шо: Интро и основная мелодия GEMINI-0-ethernal были готовы, когда мы записывали сингл Hana.
Сага: Угу. То есть в общем 2 года (смеется)
2 года! Это, должно быть, уже стало частью каждодневной рутины.
Тора: Совсем наоборот. Мне кажется, если бы мы захотели написать 10-минутный прогрессив рок, мне бы это не понравилось. Но так как трек отражает нашу суть, я смирюсь с ним.
Сага: Я бы и сам не смог закончить эту песню два года назад. А сейчас Окано Хаджиме-сан точно указал на сильные и слабые стороны, так что я был уверен. Он развеял мои сомнения насчёт некоторых «необязательных» частей, сказав, то они нам не нужны, благодаря этому мне было легче всё скомпоновать.
Понятно. В первую очередь вы записали заглавный трек?
Шо: Нет. Мы прекрасно знаем о наших двух направлениях развития, и когда мы думали, какое слово может лучше всего это описать, на ум пришло «Gemini» (близнецы). Так что мы сначала придумали название альбома. У нас была основа, темы света и тьмы, жизни и смерти, отсюда пошли названия "4U" и "I" как ТЫ и Я, потом "KING AND QUEEN", "birth in the death" – для всех этих песен я писал текст, помня о противоположностях.
То есть GEMINI – это сборник.
Шо: Точно. Разочарованные жизнью, смотрящие на всё негативно люди – их образ часто ассоциируется со смертью, но всё наоборот: такие чувства – прямое доказательство того, что они живы. И хотя это похоже на стремление как-то ужиться с этим миром, основой является совокупность противоположностей – жизни и смерти, инь и ян. Так получаются свет и тьма, и мир GEMINI – ещё один пример этого.
Должно быть, непросто закончить 13-минутную песню, но и её исполнение – совершенно новый опыт, не так ли?
Шо: Да. Это почти как в театре. Я старался передать все вложенные в неё чувства. Когда я размышлял о том, как отыграть первое действие этой масштабной сцены, я как можно скорее хотел начать петь. Потом доходит до последней birth in the death и всё начинается сначала. В этом альбоме, несомненно, заложен глубокий смысл.

* Бонус*
AliceNine загадывают желание на падающую звезду
Хирото: Я бы загадал, чтобы все наши поклонники были счастливы.
Сага: Я бы загадал что-нибудь для себя. Я хочу отдохнуть и съездить куда-нибудь за границу.
Шо: Тогда, я загадаю, чтобы их два желания исполнились, а ещё – встречу с заграничным фан-клубом, разве это не круто?
Нао: О, здорово! Тогда я должен воспользоваться моментом и пожелать «Я хочу стать стройнее».
Тора: Ну, я пожелаю мира во всем мире.

За английскую версию спасибо: pokkori_a9
За русский перевод спасибо: Настеньке Shinji