1
Взгляд на историю и культуру с воздуха Чт Фев 09, 2012 7:21 pm
Hao Zh
Admin
Сообщения : 8731
Очки : 11710
Репутация : 152
Возраст : 33
Откуда : Astana
Настроение : Mugen -Electric eden- ♥
Награды :
Путешественник по Японии стоит перед широким выбором мест, достойных посещения. Памятные исторические места и примечательные сельские пейзажи – лишь два из возможных вариантов.
Виртуальный полет над объектами исторического и культурного значения дарит занимательный опыт нетрадиционного туризма.
Хаги, старый замковый город
Город Хаги на севере префектуры Ямагути выходит к Японскому морю. С воздуха становится понятно, что это старый крепостной город эпохи Эдо (1603-1867). В начале XVII в. даймё (феодальные правители) Мори построили замок Хаги у подножия горы Сидзуки (на фото в верхней части) с дополнительными укреплениями на самой горе. Реки Хасимото и Мацумото образовали естественные рвы вокруг замка, а дельта между ними превратилась в крепостной город. В Хаги сохранилось немало старинных аутентичных построек, и по городу можно прогуляться, окунувшись в атмосферу эпохи Эдо.
Кинкаку-дзи, Золотой Храм
Взглянуть на достопримечательности Киото приезжают туристы со всего мира, и, возможно, самой знаменитой из них является Кинкаку-дзи (формальное название храма - Рокуондзи). Павильон возвышается посреди пруда, окруженного деревьями. На заднем плане, на склоне горы, виден густой лес. Храм был построен в 1397 г. по приказу сёгуна Асикага Ёсимицу. Даже с такой высоты хорошо видно мерцание листового золота во втором и третьем ярусах постройки.
(Фото: Ватанабэ Манабу)
Труд предков до сих пор приносит плоды
Япония мала по площади, но при этом она поражает удивительными формообразованиями на поверхности земли и обилием гор во всех частях страны. Топографию этой островной страны в значительной части создали сами люди, устроившие каналы и разбившие поля для извлечения наибольших выгод из того, что дает природа. Результаты этой длившейся многие столетия упорной работы видны даже сегодня.
Фуная в городе Инэ
Инэ – это небольшой рыбацкий городок, расположенный на полуострове Танго (север префектуры Киото). Дома здесь ютятся тесно вдоль берега бухты Вакаса с глубокой спокойной водой.
Этот тип жилых построек называется фуная: «первый этаж» дома служит гаражом для лодок, а жилые помещения устраиваются на втором этаже (фото справа). Некоторые фуная превратились в мини-гостиницы, предлагающие туристам еду и ночлег.
(Фото: JTB Photo и Ватанабэ Манабу)
Старые каналы на равнине Сага
На равнине Сага расположены самые обширные по площади рисовые поля на Кюсю. Она выходит к морю Ариакэ, известному ярко выраженной разницей уровня прилива и отлива. Это вызывает немалые трудности с ирригацией и дренажем рисовых полей, однако крестьяне давно решили эту проблему с помощью резервуаров. Резервуары изогнутых очертаний используются по сей день. В прежние времена они служили еще и другим целям, доставляя воду для хозяйственных нужд и предоставляя среду обитания карпам и одному из сортов василька.
(Фото: Ватанабэ Манабу)
Чайные поля Макинохара-дайти
С такой высоты эти борозды и полосы выглядят, словно зеленый вельвет, на самом же деле, это ряды чайных кустов. Мы находимся над Макинохара, довольно ровной возвышенности, протянувшейся на 25 км с севера на юг вдоль нижней границы реки Ои в префектуре Сидзуока. Скопившиеся здесь за долгое время наносы образовали дельту в форме веера, затем эта масса земли была протолкнута вверх действием тектонических сил. Подобные процессы создали прекрасный дренаж и хорошие условия для выращивания чая. Чайные плантации появились здесь в 1869 г, вскоре после Реставрации Мэйдзи, и сегодня на этот район приходится около 40% производства чая в префектуре Сидзуока, занимающей в Японии ведущее место в этой сфере хозяйства.
(Фото: Тоётака Рюдзо)
Круглые поля на острове Фукуэ
Группа островов Гото восточнее Нагасаки насчитывает около 140 островов самых разных размеров.
Самый большой из них, Фукуэ, с его мягкими пологими склонами, появился в результате вулканической деятельности. С воздуха создается впечатление, что эти странные образования на горе Кёнодакэ являются частью абстрактного рисунка. В действительности же это круглые поля мару-бата, еще с XVII в. использующиеся для выращивания сладкого картофеля, риса и ячменя. На границах между полями, для защиты их от ветра, были посажены камелии.
(Фото: Ватанабэ Манабу)
«Тысяча рисовых полей» Вадзима
В Японии довольно мало равнин, поэтому некоторые высокогорные склоны были превращены в террасные поля. Когда рисовых полей так много, что их невозможно сосчитать, они получают название сэммай-да («1000 рисовых полей»). На фото показаны «1000 рисовых полей» района Сироёнэ в Вадзима, префектура Исикава. На самом деле их здесь более 2000. Напоминающие рыбью чешую, эти поля занимают всего 1,2 га горного склона. Террасы спускаются к побережью. Ночью, при свете луны, каждая из них мерцает. Подобный пейзаж, названный та-гото-но цуки («луна в каждом поле»), долгое время вдохновлял поэтов хайку.
(Фото: Тоётака Рюдзо)
Духовные поиски на языке формы
В далекие времена, исходя из особых соображений, японцы строили огромные могильные курганы и святилища, будто плывущие по морю при приливах. Возможно, они стремились создать необычные вещи, которые заставили бы божества и духов предков восхищаться их работой, глядя на нее с неба. Сегодня мы имеем возможность посмотреть на все эти удивительные творения с воздуха.
Группа курганных захоронений Модзу
На протяжение нескольких веков в древней Японии для представителей правящей верхушки возводились земляные могильные курганы кофун. На фотографии показано почти 50 кофун, больших и маленьких, расположенных в северной части города Сакай, префектура Осака. Считается, что возраст двух самых крупных из них насчитывает около 1600 лет. Они были построены в характерной для кофун форме замочной скважины. Сегодня курганы располагаются посреди современного городского окружения. На первом плане: Мисандзай-кофун, общая протяженность 365 м; полагают, что это место погребения императора Ритю. На заднем плане: Дайсэн-кофун общей протяженностью 486 м, крупнейшее в мире захоронение; считается, что в нем располагается склеп императора Нинтоку.
Святилище Ицукусима
Существует поверье, что каждая часть острова Ицукусима настолько сакральна, что даже холмы и окружающие его воды являются божествами. Вдохновленный подобной идеей, глубоко религиозный военный правитель XII в. Тайра-но Киёмори построил здесь синтоистский комплекс, являющийся интегральной частью природного окружения. Когда во время прилива прибывает вода, главное и прилегающие святилища кажутся плавающими на поверхности моря. Входящая в комплекс сцена сядэн используется для таких событий, как такиги - фантастические постановки театра Но при зажженных факелах в ночное время. В 1996 г. святилище было включено в список Всемирного Наследия. Остров расположен в районе Миядзима-тё, в городе Хацукаити, префектура Хиросима.
(Фото: Ватанабэ Манабу)
Динамичный архипелаг
Япония невелика по размеру, но бешеной деятельности и суматохи, продолжающихся повсюду днем и ночью, здесь предостаточно. С воздуха этот динамизм выглядит иначе, но от этого он не кажется менее реальным.
Разросшийся мегаполис
Вверху: После захода солнца Токио превращается в море света. На фото запечатлен вид Сиодомэ Сио-Сайто в районе Симбаси.
Внизу: От Синдзюку, одного из крупных районов в центре Токио, здания уходят вдаль до самого горизонта. Столичный регион занимает территорию радиусом около 50 км, здесь проживает почти 30 млн. чел. Токио является политическим, культурным и экономическим центром страны.
(Фото: JTB Photo)
Шум и энергия Японии
Толпы людей, потоки машин, бухты, где не прекращается бурная деятельность… Все это источники несмолкающего гула жизни Японии.
Машины на экспорт на пристани в порту Нагоя
Автомобили поставлены тесно друг к другу, их так много, что невозможно пересчитать. Машины марки «Тойота» развозят по всему миру с доков порта Нагоя, лидера среди мировых портов по количеству экспортируемых автомобилей.
(Фото: PASCO)
Выращивание водорослей в море Ариакэ
Море Ариакэ по большей части неглубокое, поэтому оно идеально подходит для выращивания водорослей нори. Нори растут на сетях, поддерживаемых бамбуковыми шестами, которые расставлены в геометрически правильном порядке. Сверху плантации выглядят, словно окна высотного здания. Водоросли достигают нужного размера к середине зимы, и группа маленьких лодок прибыла как раз на сбор урожая.
(Фото: Ватанабэ Манабу)
Яхтенная гавань Абурацубо
Небольшие лодки и моторные яхты аккуратно выстроены в линию в заливе Абурацубо, близ оконечности полуострова Миура в префектуре Канагава. Гавань имеет форму сосуда с узким горлышком (цубо означает «сосуд»), поэтому вода здесь спокойная. Это место – популярный курортный район в окрестностях Токио.
(Фото: Ватанабэ Манабу)
Склон Никко-Ироха осенью
Святилища и храмы Никко, многие из которых являются объектами мирового наследия, привлекают множество туристов, особенно когда с полной силой разгораются осенние краски. В эту пору на дороге вдоль склона Ироха, ведущего к озеру Тюдзэндзи, образуются огромные пробки.
(Фото: Майнити Симбун)
Святилище Цуругаока Хатиман в Новый год
Первого января сотни тысяч людей выбирают это святилище в Камакуре (префектура Канагава) в качестве места первого в году паломничества, надеясь, что им будут ниспосланы здоровье и счастье. Дорога к святилищу тянется с севера на юг от пляжа Юигахама через центр города.
(Фото: Тоётака Рюдзо)
Пляж на морском побережье Сёнан летом
Побережье Сёнан выходит к бухте Сагами, и в продолжение купального сезона в июле и августе местные пляжи переполнены отдыхающими семействами и влюбленными парами. Яркие купальники и пляжные зонты расцвечивают прибрежную полосу песка во все цвета радуги.
(Фото: Майнити Симбун)
Адаптация к природным условиям
На своих маленьких островах японцы всегда жили в согласии с природой.
Плотина Куробэ
Мы «пролетаем» над крутыми горами в центре Хонсю, многие из них выше 3000 м. И вдруг неожиданно на пути возникает огромная плотина Куробэ. Построенная в экологически благоприятных условиях, около коренной подстилающей породы, местная станция дает энергию, достаточную для жизни миллионов домов.
(Фото: Ватанабэ Манабу)
Деревья, защищающие от сильного ветра, Накасибэцу-тё
Космонавты говорят, что этот необычный узор в виде шахматной доски на территории Хоккайдо, виден даже из космоса. Стороны полей составляют 3 и 4 км, а общая протяженность всех сторон «квадратов» равна 648 км. Стороны «квадратов» образованы деревьями, посаженными с целью защиты от ветра и снега людей и крестьянских хозяйств (ширина насаждений 180 м). Благодаря деревьям, район собирает небывалый по объемам урожай.
(Фото: Исследовательский информационный центр Университета Токай)
Автомобильная трасса Токё-ван Аквалайн
Трасса, проходящая через Токийскую бухту, связывает Кисарадзу (префектура Тиба) на одной стороне залива с Кавасаки (префектура Канагава) - на другой. Мост длиной 4,4 км ведет от Кисарадзу к искусственному острову Уми Хотару. Затем скоростная дорога внезапно исчезает, уходя в туннель, проходящий под поверхностью моря. Удобные транспортные коммуникации функционируют, оказывая минимальное воздействие на природу. Белые конструкции в верхней правой части фотографии – выходы вентиляционных шахт туннеля.
(Фото: JTB Photo)
Интернет-версия журнала Ниппония.
Виртуальный полет над объектами исторического и культурного значения дарит занимательный опыт нетрадиционного туризма.
Хаги, старый замковый город
Город Хаги на севере префектуры Ямагути выходит к Японскому морю. С воздуха становится понятно, что это старый крепостной город эпохи Эдо (1603-1867). В начале XVII в. даймё (феодальные правители) Мори построили замок Хаги у подножия горы Сидзуки (на фото в верхней части) с дополнительными укреплениями на самой горе. Реки Хасимото и Мацумото образовали естественные рвы вокруг замка, а дельта между ними превратилась в крепостной город. В Хаги сохранилось немало старинных аутентичных построек, и по городу можно прогуляться, окунувшись в атмосферу эпохи Эдо.
Кинкаку-дзи, Золотой Храм
Взглянуть на достопримечательности Киото приезжают туристы со всего мира, и, возможно, самой знаменитой из них является Кинкаку-дзи (формальное название храма - Рокуондзи). Павильон возвышается посреди пруда, окруженного деревьями. На заднем плане, на склоне горы, виден густой лес. Храм был построен в 1397 г. по приказу сёгуна Асикага Ёсимицу. Даже с такой высоты хорошо видно мерцание листового золота во втором и третьем ярусах постройки.
(Фото: Ватанабэ Манабу)
Труд предков до сих пор приносит плоды
Япония мала по площади, но при этом она поражает удивительными формообразованиями на поверхности земли и обилием гор во всех частях страны. Топографию этой островной страны в значительной части создали сами люди, устроившие каналы и разбившие поля для извлечения наибольших выгод из того, что дает природа. Результаты этой длившейся многие столетия упорной работы видны даже сегодня.
Фуная в городе Инэ
Инэ – это небольшой рыбацкий городок, расположенный на полуострове Танго (север префектуры Киото). Дома здесь ютятся тесно вдоль берега бухты Вакаса с глубокой спокойной водой.
Этот тип жилых построек называется фуная: «первый этаж» дома служит гаражом для лодок, а жилые помещения устраиваются на втором этаже (фото справа). Некоторые фуная превратились в мини-гостиницы, предлагающие туристам еду и ночлег.
(Фото: JTB Photo и Ватанабэ Манабу)
Старые каналы на равнине Сага
На равнине Сага расположены самые обширные по площади рисовые поля на Кюсю. Она выходит к морю Ариакэ, известному ярко выраженной разницей уровня прилива и отлива. Это вызывает немалые трудности с ирригацией и дренажем рисовых полей, однако крестьяне давно решили эту проблему с помощью резервуаров. Резервуары изогнутых очертаний используются по сей день. В прежние времена они служили еще и другим целям, доставляя воду для хозяйственных нужд и предоставляя среду обитания карпам и одному из сортов василька.
(Фото: Ватанабэ Манабу)
Чайные поля Макинохара-дайти
С такой высоты эти борозды и полосы выглядят, словно зеленый вельвет, на самом же деле, это ряды чайных кустов. Мы находимся над Макинохара, довольно ровной возвышенности, протянувшейся на 25 км с севера на юг вдоль нижней границы реки Ои в префектуре Сидзуока. Скопившиеся здесь за долгое время наносы образовали дельту в форме веера, затем эта масса земли была протолкнута вверх действием тектонических сил. Подобные процессы создали прекрасный дренаж и хорошие условия для выращивания чая. Чайные плантации появились здесь в 1869 г, вскоре после Реставрации Мэйдзи, и сегодня на этот район приходится около 40% производства чая в префектуре Сидзуока, занимающей в Японии ведущее место в этой сфере хозяйства.
(Фото: Тоётака Рюдзо)
Круглые поля на острове Фукуэ
Группа островов Гото восточнее Нагасаки насчитывает около 140 островов самых разных размеров.
Самый большой из них, Фукуэ, с его мягкими пологими склонами, появился в результате вулканической деятельности. С воздуха создается впечатление, что эти странные образования на горе Кёнодакэ являются частью абстрактного рисунка. В действительности же это круглые поля мару-бата, еще с XVII в. использующиеся для выращивания сладкого картофеля, риса и ячменя. На границах между полями, для защиты их от ветра, были посажены камелии.
(Фото: Ватанабэ Манабу)
«Тысяча рисовых полей» Вадзима
В Японии довольно мало равнин, поэтому некоторые высокогорные склоны были превращены в террасные поля. Когда рисовых полей так много, что их невозможно сосчитать, они получают название сэммай-да («1000 рисовых полей»). На фото показаны «1000 рисовых полей» района Сироёнэ в Вадзима, префектура Исикава. На самом деле их здесь более 2000. Напоминающие рыбью чешую, эти поля занимают всего 1,2 га горного склона. Террасы спускаются к побережью. Ночью, при свете луны, каждая из них мерцает. Подобный пейзаж, названный та-гото-но цуки («луна в каждом поле»), долгое время вдохновлял поэтов хайку.
(Фото: Тоётака Рюдзо)
Духовные поиски на языке формы
В далекие времена, исходя из особых соображений, японцы строили огромные могильные курганы и святилища, будто плывущие по морю при приливах. Возможно, они стремились создать необычные вещи, которые заставили бы божества и духов предков восхищаться их работой, глядя на нее с неба. Сегодня мы имеем возможность посмотреть на все эти удивительные творения с воздуха.
Группа курганных захоронений Модзу
На протяжение нескольких веков в древней Японии для представителей правящей верхушки возводились земляные могильные курганы кофун. На фотографии показано почти 50 кофун, больших и маленьких, расположенных в северной части города Сакай, префектура Осака. Считается, что возраст двух самых крупных из них насчитывает около 1600 лет. Они были построены в характерной для кофун форме замочной скважины. Сегодня курганы располагаются посреди современного городского окружения. На первом плане: Мисандзай-кофун, общая протяженность 365 м; полагают, что это место погребения императора Ритю. На заднем плане: Дайсэн-кофун общей протяженностью 486 м, крупнейшее в мире захоронение; считается, что в нем располагается склеп императора Нинтоку.
Святилище Ицукусима
Существует поверье, что каждая часть острова Ицукусима настолько сакральна, что даже холмы и окружающие его воды являются божествами. Вдохновленный подобной идеей, глубоко религиозный военный правитель XII в. Тайра-но Киёмори построил здесь синтоистский комплекс, являющийся интегральной частью природного окружения. Когда во время прилива прибывает вода, главное и прилегающие святилища кажутся плавающими на поверхности моря. Входящая в комплекс сцена сядэн используется для таких событий, как такиги - фантастические постановки театра Но при зажженных факелах в ночное время. В 1996 г. святилище было включено в список Всемирного Наследия. Остров расположен в районе Миядзима-тё, в городе Хацукаити, префектура Хиросима.
(Фото: Ватанабэ Манабу)
Динамичный архипелаг
Япония невелика по размеру, но бешеной деятельности и суматохи, продолжающихся повсюду днем и ночью, здесь предостаточно. С воздуха этот динамизм выглядит иначе, но от этого он не кажется менее реальным.
Разросшийся мегаполис
Вверху: После захода солнца Токио превращается в море света. На фото запечатлен вид Сиодомэ Сио-Сайто в районе Симбаси.
Внизу: От Синдзюку, одного из крупных районов в центре Токио, здания уходят вдаль до самого горизонта. Столичный регион занимает территорию радиусом около 50 км, здесь проживает почти 30 млн. чел. Токио является политическим, культурным и экономическим центром страны.
(Фото: JTB Photo)
Шум и энергия Японии
Толпы людей, потоки машин, бухты, где не прекращается бурная деятельность… Все это источники несмолкающего гула жизни Японии.
Машины на экспорт на пристани в порту Нагоя
Автомобили поставлены тесно друг к другу, их так много, что невозможно пересчитать. Машины марки «Тойота» развозят по всему миру с доков порта Нагоя, лидера среди мировых портов по количеству экспортируемых автомобилей.
(Фото: PASCO)
Выращивание водорослей в море Ариакэ
Море Ариакэ по большей части неглубокое, поэтому оно идеально подходит для выращивания водорослей нори. Нори растут на сетях, поддерживаемых бамбуковыми шестами, которые расставлены в геометрически правильном порядке. Сверху плантации выглядят, словно окна высотного здания. Водоросли достигают нужного размера к середине зимы, и группа маленьких лодок прибыла как раз на сбор урожая.
(Фото: Ватанабэ Манабу)
Яхтенная гавань Абурацубо
Небольшие лодки и моторные яхты аккуратно выстроены в линию в заливе Абурацубо, близ оконечности полуострова Миура в префектуре Канагава. Гавань имеет форму сосуда с узким горлышком (цубо означает «сосуд»), поэтому вода здесь спокойная. Это место – популярный курортный район в окрестностях Токио.
(Фото: Ватанабэ Манабу)
Склон Никко-Ироха осенью
Святилища и храмы Никко, многие из которых являются объектами мирового наследия, привлекают множество туристов, особенно когда с полной силой разгораются осенние краски. В эту пору на дороге вдоль склона Ироха, ведущего к озеру Тюдзэндзи, образуются огромные пробки.
(Фото: Майнити Симбун)
Святилище Цуругаока Хатиман в Новый год
Первого января сотни тысяч людей выбирают это святилище в Камакуре (префектура Канагава) в качестве места первого в году паломничества, надеясь, что им будут ниспосланы здоровье и счастье. Дорога к святилищу тянется с севера на юг от пляжа Юигахама через центр города.
(Фото: Тоётака Рюдзо)
Пляж на морском побережье Сёнан летом
Побережье Сёнан выходит к бухте Сагами, и в продолжение купального сезона в июле и августе местные пляжи переполнены отдыхающими семействами и влюбленными парами. Яркие купальники и пляжные зонты расцвечивают прибрежную полосу песка во все цвета радуги.
(Фото: Майнити Симбун)
Адаптация к природным условиям
На своих маленьких островах японцы всегда жили в согласии с природой.
Плотина Куробэ
Мы «пролетаем» над крутыми горами в центре Хонсю, многие из них выше 3000 м. И вдруг неожиданно на пути возникает огромная плотина Куробэ. Построенная в экологически благоприятных условиях, около коренной подстилающей породы, местная станция дает энергию, достаточную для жизни миллионов домов.
(Фото: Ватанабэ Манабу)
Деревья, защищающие от сильного ветра, Накасибэцу-тё
Космонавты говорят, что этот необычный узор в виде шахматной доски на территории Хоккайдо, виден даже из космоса. Стороны полей составляют 3 и 4 км, а общая протяженность всех сторон «квадратов» равна 648 км. Стороны «квадратов» образованы деревьями, посаженными с целью защиты от ветра и снега людей и крестьянских хозяйств (ширина насаждений 180 м). Благодаря деревьям, район собирает небывалый по объемам урожай.
(Фото: Исследовательский информационный центр Университета Токай)
Автомобильная трасса Токё-ван Аквалайн
Трасса, проходящая через Токийскую бухту, связывает Кисарадзу (префектура Тиба) на одной стороне залива с Кавасаки (префектура Канагава) - на другой. Мост длиной 4,4 км ведет от Кисарадзу к искусственному острову Уми Хотару. Затем скоростная дорога внезапно исчезает, уходя в туннель, проходящий под поверхностью моря. Удобные транспортные коммуникации функционируют, оказывая минимальное воздействие на природу. Белые конструкции в верхней правой части фотографии – выходы вентиляционных шахт туннеля.
(Фото: JTB Photo)
Интернет-версия журнала Ниппония.
