1
Доо-агэ Ср Янв 25, 2012 4:36 pm
Ashtray_Heart
II
Сообщения : 283
Очки : 3240
Репутация : 10
Возраст : 31
Настроение : если бы я знала))
Награды :
“Качать его!”
Незабываемый миг избытка чувств.
Незабываемый миг избытка чувств.
Как только закончится игра, члены команды-победительницы окружают тренера команды ,вместе подхватывают его и подбрасывают в воздух, приветствуя громкими возгласами.
Взмывая вверх, тренер широко улыбается и в знак победы поднимает руки над головой. Такую сцену часто можно наблюдать в конце игры профессиональных бейсбольных команд, а бейсбол в Японии очень популярен. В наши дни нередко можно увидеть как то же самое приключится с женихом на свадьбе или со студентом, друзья которого узнали, что он успешно сдал вступительные экзамены.
Такое подбрасывание в воздух называется доо-агэ. Это выражение полноты чувств, способ разделить радостное возбуждение по поводу того, что кто-то вырвал победу или добился чего-то по-настоящему впечатляющего. Вся группа окружает того, кому будут оказаны почести, поднимает его горизонтально, а затем подбрасывает выше головы, может, раз, а может, и три, и пять, и даже десять раз. Без доо-агэ победу едва ли можно назвать полной.
Не совсем ясно, откуда появился такой обычай. По одной из теорий, первоначальный смысл доо-агэ заключался в том, чтобы не дать ногам человека, которому оказывают почести дотронуться до земли в знак его “святости”.
Даже в наше время доо-агэ исполняют на религиозных праздниках в различных районах Японии. Например, в Муйка-мати, префектура Ниигата, есть новогодний обычай, который называется Муко- но доо-агэ (“подбрось жениха”). Во время праздника всех мужчин, которые обзавелись женами в уходящем году, хватают и подбрасывают в воздух. В прошлом доо-агэ было, видимо, грубой шуткой - в одном романе XVII века есть сцена, в которой сокамерники “приветствуют” новенького заключенного, подбрасывая его в воздух и добродушно давая ему рухнуть на землю.
Когда таким образом ставят и подбрасывают в воздух, это производит необычайное впечатление. Если хотите испытать такое чувство, вам следует, к примеру, отличиться в спорте, в учебе или другой сфере деятельности в Японии и позаботиться о том, чтобы верные друзья оказались поблизости, когда ваш успех станет явным.
Не успеете оглянуться, и вы уже в воздухе. Не бойтесь, они будут осторожны. :)
источник:журнал "Ниппония"
